卷 juàn, juǎn — volume; book; fascicle; scroll

卷
juàn juǎn

Level 1 · Common HSK 5 #1231

Traditional: 捲

juàn juan4

Basic definition

noun
  1. volume; book; fascicle; scroll e.g 画卷长卷手卷
  2. file; dossier; archive; record e.g 案卷卷宗
measure word
  1. measure word for volumes, scrolls, films e.g 第一卷

Detailed explanation

  1. noun book e.g 卷帙 卷末 · 卷次 · 卷尾
  2. noun volume e.g 下卷 上卷 · 第三卷
  3. noun examination paper e.g 试卷答卷交卷 卷摺 · 卷头 · 卷牍
  4. noun dossier;file
  5. noun scroll e.g 画卷书卷

juǎn juan3

Basic definition

verb
  1. to roll; to curl; to coil; to wind e.g 卷尺卷帘门
  2. to sweep; to whirl up; to carry off; to engulf e.g 卷入卷扬
noun
  1. curl; roll; coil; twist e.g 卷云烟卷儿

Detailed explanation

verb
  1. (形声。从卩( jié，甲骨文象人曲膝而跪的样子)，劵( juàn)声。( quǎn)本义:膝曲)
  2. roll up e.g 卷舒 · 卷帐 · 卷坐 · 卷戏
  3. carry along;sweep away;roll up like a mat e.g 卷地 · 卷包 · 卷篷
  4. roll up e.g 卷袖子 · 卷裤腿
  5. curse e.g 卷骂
  6. cut
  7. gather
  8. hide e.g 卷怀 · 卷迹
noun
  1. roll e.g 胶卷花卷 行李卷
  2. gown
measure word
  1. roll;spool;reel e.g 几卷电影片
  2. wad e.g 一卷钞票

Related words