合 hé, gě — to close; to shut

合
hé gě

Level 1 · Common HSK 3 #488

Traditional: 閤

hé he2

Basic definition

verb
  1. to close; to shut e.g 合眼合拢闭合
  2. to combine; to join; jointly e.g 合作合并合计
  3. to conform to; to suit e.g 合格合法合适
adjective
  1. whole; entire e.g 合家合府

Detailed explanation

verb
  1. (会意。从亼( jí)，三面合闭，从口。本义:闭合，合拢)
  2. close;shut
  3. 引申为开合之称 e.g 蚌合 · 合上书 · 合祛 · 合喙 · 合盘 · 合瞑
  4. assemble e.g 合众 · 合族 · 合火 · 合军 · 合散 · 合绪
  5. unite;ally e.g 合盘 · 合出 · 合字
  6. combine;unite e.g 合色鞋
  7. conform to e.g 合情合理 合机 · 合程 · 不合自然
  8. suit e.g 合式 · 合中 · 合折儿 · 合景 · 合折 · 合他意思
  9. merge;amalgamate e.g 合传
  10. cover e.g 合扑 · 合在缺底下
  11. mate;marry e.g 合和 · 合姓 · 合独
  12. engage in a battle or contest e.g 合刃 · 合战
  13. be equal to e.g 一米合三尺
  14. make e.g 合甲 · 合寿材
  15. should e.g 合当 合行 · 合受
  16. quarrel e.g 合嘴 · 合爆 · 合嘴合舌
  17. clasp e.g 合手
  18. answer e.g 合要
  19. sexual intercourse e.g 合盖
adjective
  1. whole;all;entire e.g 合府 合家团聚 · 合宅 · 合境 · 合穗
  2. harmonious e.g 合心 合情
noun
  1. box
  2. 姓
adverb
  1. together e.g 合约 合吃 · 合住 · 合堂
preposition
  1. for
  2. as e.g 合会
measure word
  1. round e.g 战了五十合 · 两人交手数合
  2. close e.g 合眼
  3. whole;all;entire e.g 合县 “閤

gě ge3

Basic definition

  1. measure word an old dry measure (1/10 sheng) e.g 一合

Detailed explanation

  1. noun a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)

Related words