系 xì, jì — system; series

系

Level 1 · Common HSK 1 #825

Traditional: 係 繫

xì xi4

Basic definition

noun
  1. system; series e.g 系统系列派系
  2. department e.g 中文系历史系哲学系
  3. connection; relation e.g 关系联系干系
verb
  1. to relate; to connect e.g 维系系念牵系
  2. to be e.g 确系实系

Detailed explanation

verb
  1. (“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)
  2. hang e.g 系璧 · 系滞
  3. tie;fasten e.g 系足 · 系裹 · 系舟
  4. imprison e.g 拘系 · 系縻
  5. be anxious about e.g 系怀
  6. depend on e.g 系援 · 系象 · 系命
  7. relate to e.g 系亲 · 系络 · 系联 · 系属
  8. tie;fasten e.g 系累 · 系锁 · 系颈
  9. carry on;continue e.g 系进 · 系道
  10. maintain;relate to;miss e.g 系属 · 系心
  11. be e.g 纯系虚构 · 系是
noun
  1. band;rope;cord
  2. lineage;line;system e.g 谱系坐标系星系银河系太阳系 系望 · 系孙 · 系族 · 系录 · 系世 · 管系 · 层系 · 奥陶系 · 碳系 · 志留系
  3. family e.g 汉藏语系 · 印欧语系
  4. department e.g 历史系 数学系
  5. system
  6. 姓。楚有系益

jì ji4

Basic definition

  1. verb to tie; to fasten; to button e.g 系鞋带系扣系上

Detailed explanation

  1. verb tie;fasten;button up e.g 系鞋带 系腰 · 把晾衣服绳系在树上 · 她的头发上系了一根红缎带 · 腰上系了一根紫色的…腰带 · 把卡片系在包上 · 把衣服扣系上
  2. verb restrain
  3. verb arrest
  4. verb be careful;look out e.g 系人情思
  5. verb involve;drag in

Related words