过 guò, guo, guō — to pass; to go across; to cross; to go through; to experience; to spend (time)
过
Level 1 · Common HSK 2 #379
Traditional:
過
guò guo4
Basic definition
verb
- to pass; to go across; to cross; to go through; to experience; to spend (time) e.g 过去经过通过
- to process; to filter; to examine; to check; to go through; to pass over e.g 过磅过滤过目
- to exceed; to overstep; to surpass; to go beyond; to be too; to pass e.g 超过过分过于
- to transfer; to pass on; to transmit; to hand over; to convey; to shift e.g 过户过账
- fault; mistake; error; slip; shortcoming; wrongdoing; transgression e.g 过错过失记过
Detailed explanation
noun
- Guo state
- 姓,过国之后
- fault;mistake e.g 过愆 · 过恶 · 勇于改过 · 知过必改 · 过行 · 过计
- cause;reason e.g 离家远的过 · 夏天的过
- disaster;adversity e.g 大过
verb
- (形声。从辵( chuò),表示与行走有关,咼( guā)声。本义:走过,经过)
- go across;pass through e.g 路过 过江 · 过马路 · 从这条街上过 · 从他门前过 · 过翼 · 过宾 · 过处 · 过来过往 · 过阴
- exceed;go beyond e.g 过如 · 过了漕 · 过情 · 过实 · 过绝
- pass by;go over e.g 雨过天晴 三伏已过 · 过迹 · 过景 · 过逝 · 过郤
- pass away e.g 过作 · 老太太是三天前过的 · 过辈 · 过背 · 过七
- give e.g 过度
- cross e.g 过索 · 过江
- transfer e.g 过龙 · 过处
- infect e.g 过病
- spend the time;pass the time e.g 过阴天儿 · 过老 · 过日 · 过遣
- visit e.g 过临 · 过款 · 过晤
- associate;contact e.g 过从 过逢 · 过会
- talk with each other;converse e.g 过谈
- mismake
- lose e.g 过序
- censure e.g 不过 过谪 · 过適
- adopt;marry e.g 过嗣 · 过给
- farrow e.g 过下来的小猪
- transport e.g 过气 过盏 · 过嘴 · 过语 · 过书 · 过状
- swallow e.g 过过 · 过口 · 过酒
- wash off e.g 过水
- 用在动词加“不”或“得”的后面,表示胜过或通过的意思。如:过不去(有阻碍,通不过);讲不过礼去(于礼仪上行不通);比得过(能胜过他人);我说不过你
- 用在动词后,表示完毕。如:吃过(吃完);起过(已经起床完毕)
- 用在动词后,表示某种行为或变化曾经发生,但并未继续到现在。如:读过书(曾经读书,现己不读书);当过官(过去做过官,现己不为官)
adjective
- excessive e.g 过爱 · 过余 · 过头话
measure word
- time e.g 过儿 · 一过 · 过子
guo guo5
guō guo1
Related words
- 经过 to pass through; to go by; to undergo; to experience; course; process; via
- 通过 through; by way of; by means of; to pass; to adopt; to approve; via
- 过程 process
- 不过 only; merely
- 过去 past; formerly; to go over; to pass by
- 超过 to exceed; to surpass; to overtake; to go beyond; to top; to outstrip
- 过来 to come over; to come here
- 过渡 transition; transitional
- 过于 too; excessively; over-
- 过年 to celebrate the New Year; to spend the New Year
- 过分 excessive; undue; overdone; too much; exaggerated; immoderate; extreme
- 难过 feel sorry/be grieved
- 度过 to spend (time); to pass through
- 过度 excessive/over-/excess/going too far/extravagant/intemperate/overdue
- 过后 (Taiwan) after the event
- 过多 excessive; too much; too many
- 受过 to have undergone; to have received; to have suffered
- 过硬 to have perfect mastery of sth/to be up to the mark
- 过日子 to live one's life/to pass one’s days/to get along
- 路过 pass by or through