重 zhòng, chóng — heavy; weighty; weighty; hefty; massive; ponderous; onerous; hefty; weighty

重
zhòng chóng

Level 1 · Common HSK 3 #1552

zhòng zhong4

Basic definition

adjective
  1. heavy; weighty; weighty; hefty; massive; ponderous; onerous; hefty; weighty e.g 沉重重量举重
  2. important; major; serious; significant; grave; critical; weighty; vital; momentous e.g 重要重大重任
  3. deep; severe; profound; serious; intense; acute; grievous; drastic; strong e.g 重病重创
  4. serious; solemn; discreet; prudent; respectful; earnest; grave; weighty; staid e.g 慎重庄重尊重郑重
noun
  1. weight; heaviness; mass; load; burden; poundage; gravity; emphasis; onus e.g 重量体重重心
verb
  1. to value; to emphasize; to stress; to prize; to respect; to think highly of; to hold dear e.g 重视器重看重尊重

Detailed explanation

adjective
  1. (会意兼形声。金文字形，从東，从𡈼( tǐng)，東亦声。𡈼，挺立。東，囊袋。人站着背囊袋，很重。《说文》:“重，厚也。” 徐锴:“𡈼者，人在土上，故为厚也。”本义:分量大，与“轻”相对)
  2. heavy e.g 沉重笨重过重重孝 重器 · 重绢 · 军令重于山 · 重负荷 · 重囚
  3. (of sound)intensive e.g 重读重音
  4. great;big e.g 重赀 · 重科 · 重寄 · 重才 · 重治 · 重柄 · 重星 · 重德
  5. grave;serious;careful e.g 重人 · 重迟 · 重固 · 重誓 · 重毅 · 重诺 · 重始 · 重详 · 重慎 · 重举
  6. important e.g 重列 · 重位 · 重路 · 重质 · 重职
  7. precious;valuable;respect e.g 重客 · 重敬 · 重礼 · 重直 · 重货 · 重钜
  8. thick;strong e.g 重色 · 重冰 · 重意 · 重碧
  9. serious;solemn e.g 重法 · 重辟
  10. seriows;grave
  11. slow e.g 重气 · 重滞 · 重迟 · 重涩
noun
  1. weight;gravity e.g 失重体重载重净重承重比重举重毛重 皮重 · 荷重 · 空重
  2. impedimenta;supplies and gear of an army e.g 重载 重车
  3. power e.g 重爵 · 重权
  4. 姓
verb
  1. respect;lay stress on e.g 重言重生 重文 · 重民 · 重身 · 重调查研究 · 重年
  2. increase e.g 重比 · 重困 · 重使 · 重怒 · 重税
  3. uphold;advocate e.g 重气 · 重学
  4. affect
adverb
  1. very
  2. especially

chóng chong2

Basic definition

adverb
  1. again; once more; anew; repeatedly; over again; afresh; double; second time e.g 重复重新重申重做
  2. layer after layer; double; repeated; multiple; layered; recurring; nested e.g 重叠双重重围
measure word
  1. layer; tier; stratum; fold; ply; level; coat; thickness; number of times e.g 万重山双重

Detailed explanation

adjective
  1. (字源见“重” zhòng)
  2. repeated;again;once more e.g 这两个例子重了 · 重句 · 重字 · 重卦 · 重席 · 重轩
  3. double e.g 重五 · 重瞳
  4. numerous e.g 重围重听 重楼 · 重铠
  5. deep e.g 重堂 · 重渊 · 重基
  6. great
adverb
  1. again;once more e.g 重逢重行重光 重科
measure word
  1. layers e.g 兵围数重 · 一重束缚 · 重屋
  2. piece e.g 这一重公案
verb
  1. be pregnant e.g 重身 · 重马

Related words