七窍生烟 qī qiào shēng yān — fuming with rage; absolutely furious

七窍生烟
qī qiào shēng yān

Characters: 七 · 窍 · 生 · 烟

Definitions

  1. fuming with rage; absolutely furious

More definitions

CC-CEDICT

  1. lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
  2. fig. to seethe with anger

ExtDict

  1. 七窍：口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好像耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。

Examples

  • 看到儿子把家砸了，父亲气得七窍生烟。

    Seeing the wreckage his son had made, the father was beside himself with rage.

  • 他被这场恶作剧气得七窍生烟。

    He was fuming over the prank.