出来 chū lái — to come out; to emerge

出来
chū lái

Characters: 出 · 来

Definitions

  1. to come out; to emerge

More definitions

CC-CEDICT

  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise
  4. (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)

zdic(汉典)

  1. 从内部移动到外部。
  2. 显现或产生。
  3. 出面参与某事。
  4. 多数情况。
  5. 表示动作由内向外的方向。
  6. 使隐藏的事物显现。
  7. 表示动作完成。
  8. 获得某种能力。

ExtDict

  1. 从里面到外面来
  2. 出现
  3. 产生
  4. 犹言出面
  5. 露面
  6. 多数
  7. 一般
  8. 用在动词后，表示人或物随动作由里向外
  9. 用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露
  10. 用在动词后，表示动作完成或实现
  11. 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

Examples

  • 老师从办公室里走出来，把作业本抱在胸前。

    The teacher came out of the office, exercise books held to his chest.

  • 等了半天，他才从书店里钻出来。

    After waiting ages, he finally emerged from the bookshop.

  • 新的想法一个接一个地从脑子里冒出来。

    New ideas popped into his head one after another.