口气 kǒu qì — tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone

口气
kǒu qì

Characters: 口 · 气

Definitions

  1. tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone

More definitions

CC-CEDICT

  1. tone of voice
  2. the way one speaks
  3. manner of expression
  4. tone

zdic(汉典)

  1. 说话时表现出的语调和风格。
  2. 言谈中流露的气势。
  3. 话语中隐含的言外之意。
  4. 说话时带有的地方语音特征。
  5. 从口腔散发出的难闻气味。

ExtDict

  1. 说话的气势：他的～真不小
  2. 言外之意
  3. 口风：探探他的～｜听他的～，好像对这件事感到为难
  4. 说话时流露出来的感情色彩：严肃的～｜诙谐的～｜埋怨的～。

Examples

  • 我会战斗到最后一口气。

    I will fight to the last breath.

  • 她听到那个消息，失望地叹了一口气。

    When she heard the news, she sighed disappointedly.

  • 我们看见远处传来了一点光，不禁都松了一口气。

    We felt relieved when we saw a light in the distance.