春暖花开 chūn nuǎn huā kāi — in the warm spring when flowers bloom

春暖花开
chūn nuǎn huā kāi

Characters: 春 · 暖 · 花 · 开

Definitions

  1. in the warm spring when flowers bloom

More definitions

CC-CEDICT

  1. (lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom)
  2. (fig.) a time of renewal and flourishing

ExtDict

  1. 春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。

Examples

  • 春暖花开，正是郊游的好时节。

    With spring warm and flowers blooming, it is a perfect season for outings.

  • 每到春暖花开，公园就挤满了游人。

    When spring returns and flowers open, the park fills with visitors.