火辣辣 huǒ là là — burning hot; fiery and intense

火辣辣
huǒ là là

Characters: 火 · 辣 · 辣

Definitions

  1. burning hot; fiery and intense

More definitions

CC-CEDICT

  1. scorching hot
  2. (of a burn or other injury) painful
  3. burning
  4. (of one's mood) agitated
  5. heated
  6. intense
  7. (of a personality) fiery
  8. sharp-tongued
  9. (Tw) (of a woman's figure) smoking hot

zdic(汉典)

  1. 形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)
  2. 酷热
  3. 形容因被火烧或鞭打等而产生疼痛感觉

ExtDict

  1. （～的）形容酷热太阳～的
  2. 形容因被火烧或鞭打等而产生的疼痛的感觉手烫伤了，疼得～的
  3. 形容激动的情绪（如兴奋、焦急、暴躁、害羞等）我心里～的，恨不得马上赶到工地去ㄧ脸上～的，羞得不敢抬头
  4. 形容动作、性格泼辣
  5. 言词尖锐～的性格 ㄧ～的批评。

Examples

  • 烈日当头，晒得人火辣辣的。

    The scorching sun overhead burned the skin fiercely.

  • 他脸上挨了一巴掌，火辣辣地疼。

    He was slapped on the face, and it stung and burned.