状元 zhuàng yuan — top imperial examinee; the champion

状元
zhuàng yuan

Characters: 状 · 元

Definitions

  1. top imperial examinee; the champion

More definitions

CC-CEDICT

  1. top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)
  2. see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]
  3. top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]
  4. (fig.) the most brilliantly talented person in the field
  5. leading light

zdic(汉典)

  1. 科举时代殿试第一名。
  2. 比喻某行业中最杰出的人物。
  3. 宋代对廷试一甲者的泛称。

ExtDict

  1. 科举时代的一种称号。唐代称进士科及第的第一人，有时也泛称新进士。宋代主要指第一名，有时也用于第二、三名。元代以后限于称殿试一甲（第一等）第一名
  2. 泛指考试取得第一名的人：文科～｜理科～
  3. 比喻在本行业中成绩最好的人：养鸡～｜行行出～。

Examples

  • 他苦读半生，终于中了状元。

    After half a life of study, he finally took the top honors.

  • 这次高考，他是全市的状元。

    In this year's college entrance exam, he was the top scorer in the city.