一分为二 yī fēn wéi èr — to divide into two; to see things dialectically

一分为二
yī fēn wéi èr

Characters: 一 · 分 · 为 · 二

Definitions

  1. to divide into two; to see things dialectically

More definitions

CC-CEDICT

  1. one divides into two
  2. to be two-sided
  3. there are two sides to everything
  4. to see both sb's good points and shortcomings (idiom)

zdic(汉典)

  1. 古代哲学概念，指太极分化为阴阳对立面。
  2. 马克思主义哲学概念，指事物包含对立统一的矛盾性。

ExtDict

  1. 哲学用语，指事物作为矛盾的统一体，都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物，看到积极方面，也看到消极方面。

Examples

  • 看问题要一分为二。

    We should look at things dialectically.

  • 凡事都可以一分为二地分析。

    Everything can be analyzed from both sides.